Atentado con explosivo contra la liberación en Vista Hermosa
[:es]
El Proceso de liberación de la Madre Tierra denuncia que hemos sido víctimas de un atentado contra nuestro proceso en el punto de liberación de Vista Hermosa.
El hecho ocurrió el día sábado 30 de noviembre hacia las 2 de la tarde, cuando nos encontrábamos reunidos después almorzar, luego de la minga de trabajo que hacemos cada semana.
Sonó una fuerte explosión que hizo retumbar todo el lugar de la liberación, donde estábamos reunidos. Unos instantes antes, una primera bomba fue lanzada hacia donde nos encontrábamos, pasó por encima, cayó a unos metros de distancia y no explotó. Las bombas o explosivos fueron lanzados desde un lugar cercano, a pocos metros de la carretera Caloto – Corinto, dentro del punto de liberación.
Después de la explosión fuimos a verificar y vimos un tubo instalado apuntando hacia nuestro lugar de reunión. Verificamos que ese día la ‘fuerza pública’ no estaba ni en la hacienda aledaña, donde a veces se instala, ni haciendo retén en la vía, cerca de allí.
La explosión se dio al lado de donde estaba el tubo instalado, el artefacto explotó o lo hicieron explotar allí.
En los días siguientes buscamos aclaraciones con un grupo armado que se mueve en la región pero no se hicieron presentes al sitio donde les preguntaríamos: ¿por qué apuntan hacia un lugar donde no hay presencia del ejército, donde solo hay comunidad liberadora?
Todo lo anterior nos lleva a concluir que se trató de un atentado contra nuestro proceso.
Dos viviendas de Vista Hermosa resultaron averiadas por la explosión y dos comuneras fueron afectadas, fueron trasladadas al hospital y atendidas por trauma psicológico.
Hacemos conocer que estas acciones no nos intimidan, que ahora que cumplimos cinco años seguiremos liberando con más fuerza en los sitios donde estamos posesionados y entraremos en nuevas haciendas.
Seguiremos liberando la Madre Tierra.
Proceso de liberación de la Madre Tierra
Norte del Cauca, Colombia[:en]
El Proceso de liberación de la Madre Tierra denuncia que hemos sido víctimas de un atentado contra nuestro proceso en el punto de liberación de Vista Hermosa.
El hecho ocurrió el día sábado 30 de noviembre hacia las 2 de la tarde, cuando nos encontrábamos reunidos después almorzar, luego de la minga de trabajo que hacemos cada semana.
Sonó una fuerte explosión que hizo retumbar todo el lugar de la liberación, donde estábamos reunidos. Unos instantes antes, una primera bomba fue lanzada hacia donde nos encontrábamos, pasó por encima, cayó a unos metros de distancia y no explotó. Las bombas o explosivos fueron lanzados desde un lugar cercano, a pocos metros de la carretera Caloto – Corinto, dentro del punto de liberación.
Después de la explosión fuimos a verificar y vimos un tubo instalado apuntando hacia nuestro lugar de reunión. Verificamos que ese día la ‘fuerza pública’ no estaba ni en la hacienda aledaña, donde a veces se instala, ni haciendo retén en la vía, cerca de allí.
La explosión se dio al lado de donde estaba el tubo instalado, el artefacto explotó o lo hicieron explotar allí.
En los días siguientes buscamos aclaraciones con un grupo armado que se mueve en la región pero no se hicieron presentes al sitio donde les preguntaríamos: ¿por qué apuntan hacia un lugar donde no hay presencia del ejército, donde solo hay comunidad liberadora?
Todo lo anterior nos lleva a concluir que se trató de un atentado contra nuestro proceso.
Dos viviendas de Vista Hermosa resultaron averiadas por la explosión y dos comuneras fueron afectadas, fueron trasladadas al hospital y atendidas por trauma psicológico.
Hacemos conocer que estas acciones no nos intimidan, que ahora que cumplimos cinco años seguiremos liberando con más fuerza en los sitios donde estamos posesionados y entraremos en nuevas haciendas.
Seguiremos liberando la Madre Tierra.
Proceso de liberación de la Madre Tierra
Norte del Cauca, Colombia[:fr]
El Proceso de liberación de la Madre Tierra denuncia que hemos sido víctimas de un atentado contra nuestro proceso en el punto de liberación de Vista Hermosa.
El hecho ocurrió el día sábado 30 de noviembre hacia las 2 de la tarde, cuando nos encontrábamos reunidos después almorzar, luego de la minga de trabajo que hacemos cada semana.
Sonó una fuerte explosión que hizo retumbar todo el lugar de la liberación, donde estábamos reunidos. Unos instantes antes, una primera bomba fue lanzada hacia donde nos encontrábamos, pasó por encima, cayó a unos metros de distancia y no explotó. Las bombas o explosivos fueron lanzados desde un lugar cercano, a pocos metros de la carretera Caloto – Corinto, dentro del punto de liberación.
Después de la explosión fuimos a verificar y vimos un tubo instalado apuntando hacia nuestro lugar de reunión. Verificamos que ese día la ‘fuerza pública’ no estaba ni en la hacienda aledaña, donde a veces se instala, ni haciendo retén en la vía, cerca de allí.
La explosión se dio al lado de donde estaba el tubo instalado, el artefacto explotó o lo hicieron explotar allí.
En los días siguientes buscamos aclaraciones con un grupo armado que se mueve en la región pero no se hicieron presentes al sitio donde les preguntaríamos: ¿por qué apuntan hacia un lugar donde no hay presencia del ejército, donde solo hay comunidad liberadora?
Todo lo anterior nos lleva a concluir que se trató de un atentado contra nuestro proceso.
Dos viviendas de Vista Hermosa resultaron averiadas por la explosión y dos comuneras fueron afectadas, fueron trasladadas al hospital y atendidas por trauma psicológico.
Hacemos conocer que estas acciones no nos intimidan, que ahora que cumplimos cinco años seguiremos liberando con más fuerza en los sitios donde estamos posesionados y entraremos en nuevas haciendas.
Seguiremos liberando la Madre Tierra.
Proceso de liberación de la Madre Tierra
Norte del Cauca, Colombia[:de]
El Proceso de liberación de la Madre Tierra denuncia que hemos sido víctimas de un atentado contra nuestro proceso en el punto de liberación de Vista Hermosa.
El hecho ocurrió el día sábado 30 de noviembre hacia las 2 de la tarde, cuando nos encontrábamos reunidos después almorzar, luego de la minga de trabajo que hacemos cada semana.
Sonó una fuerte explosión que hizo retumbar todo el lugar de la liberación, donde estábamos reunidos. Unos instantes antes, una primera bomba fue lanzada hacia donde nos encontrábamos, pasó por encima, cayó a unos metros de distancia y no explotó. Las bombas o explosivos fueron lanzados desde un lugar cercano, a pocos metros de la carretera Caloto – Corinto, dentro del punto de liberación.
Después de la explosión fuimos a verificar y vimos un tubo instalado apuntando hacia nuestro lugar de reunión. Verificamos que ese día la ‘fuerza pública’ no estaba ni en la hacienda aledaña, donde a veces se instala, ni haciendo retén en la vía, cerca de allí.
La explosión se dio al lado de donde estaba el tubo instalado, el artefacto explotó o lo hicieron explotar allí.
En los días siguientes buscamos aclaraciones con un grupo armado que se mueve en la región pero no se hicieron presentes al sitio donde les preguntaríamos: ¿por qué apuntan hacia un lugar donde no hay presencia del ejército, donde solo hay comunidad liberadora?
Todo lo anterior nos lleva a concluir que se trató de un atentado contra nuestro proceso.
Dos viviendas de Vista Hermosa resultaron averiadas por la explosión y dos comuneras fueron afectadas, fueron trasladadas al hospital y atendidas por trauma psicológico.
Hacemos conocer que estas acciones no nos intimidan, que ahora que cumplimos cinco años seguiremos liberando con más fuerza en los sitios donde estamos posesionados y entraremos en nuevas haciendas.
Seguiremos liberando la Madre Tierra.
Proceso de liberación de la Madre Tierra
Norte del Cauca, Colombia[:it]
El Proceso de liberación de la Madre Tierra denuncia que hemos sido víctimas de un atentado contra nuestro proceso en el punto de liberación de Vista Hermosa.
El hecho ocurrió el día sábado 30 de noviembre hacia las 2 de la tarde, cuando nos encontrábamos reunidos después almorzar, luego de la minga de trabajo que hacemos cada semana.
Sonó una fuerte explosión que hizo retumbar todo el lugar de la liberación, donde estábamos reunidos. Unos instantes antes, una primera bomba fue lanzada hacia donde nos encontrábamos, pasó por encima, cayó a unos metros de distancia y no explotó. Las bombas o explosivos fueron lanzados desde un lugar cercano, a pocos metros de la carretera Caloto – Corinto, dentro del punto de liberación.
Después de la explosión fuimos a verificar y vimos un tubo instalado apuntando hacia nuestro lugar de reunión. Verificamos que ese día la ‘fuerza pública’ no estaba ni en la hacienda aledaña, donde a veces se instala, ni haciendo retén en la vía, cerca de allí.
La explosión se dio al lado de donde estaba el tubo instalado, el artefacto explotó o lo hicieron explotar allí.
En los días siguientes buscamos aclaraciones con un grupo armado que se mueve en la región pero no se hicieron presentes al sitio donde les preguntaríamos: ¿por qué apuntan hacia un lugar donde no hay presencia del ejército, donde solo hay comunidad liberadora?
Todo lo anterior nos lleva a concluir que se trató de un atentado contra nuestro proceso.
Dos viviendas de Vista Hermosa resultaron averiadas por la explosión y dos comuneras fueron afectadas, fueron trasladadas al hospital y atendidas por trauma psicológico.
Hacemos conocer que estas acciones no nos intimidan, que ahora que cumplimos cinco años seguiremos liberando con más fuerza en los sitios donde estamos posesionados y entraremos en nuevas haciendas.
Seguiremos liberando la Madre Tierra.
Proceso de liberación de la Madre Tierra
Norte del Cauca, Colombia[:]